segunda-feira, 2 de julho de 2012

Tradução de "The Party Starts Now"!

Olá, Pinguins! Pinguim8424 aqui.

Como muitos estavam super curiosos para saber o que a Cadence fala em sua primeira música de trabalho como cantora, chamada The Party Starts Now, resolvi traduzi-la com exclusividade para vocês! A letra não ficou totalmente correta por conta da grande quantidade de gírias contidas na versão original, porém, já dá para ter uma boa noção de como ela é. O áudio também ficou um pouco baixo, então aumentem o volume das suas caixas de som e curtam o mais novo sucesso da ilha:


Muito legal, não é mesmo? Mal posso esperar para que a Music Jam - Na Pista comece logo, pois como diz a própria Cadence, ela vai ser o gelo! E vocês, também estão ansiosos para a chegada da festa? Respondam a esta pergunta pelos comentários e já aproveitem para contar o que acharam da tradução que eu fiz para o single!

Até Mais e... Pinguinando!
-Pinguim8424

11 comentários:

  1. Você colocou dva na parte do puffle!
    o certo não é diva ?

    ResponderExcluir
  2. Sem dúvidas está novíssima Music Jam vai estar de arrasar,estou super ansioso !!!mandou bem com a tradução Pin,eu simplesmente adorei !!!Como sempre você deixou sensacional !!!

    ResponderExcluir
  3. Gente vcs viram aos 0:55 o herbert aparece do lado direito com uma ferramenta

    ResponderExcluir
  4. eu tou tão ansioso queria que a festa fosse hoje eu ia participar de tudo

    ResponderExcluir
  5. nossa é mesmo, olha não sei não acho que essa festa... O Herbert vai aprontar. Aai gente essa musica é demais eu escuto 20.000 vezes por dia

    ResponderExcluir
  6. 8JuJu10 na verdade esta escrito diva mesmo. olhe denovo. ~JlucasT

    ResponderExcluir
  7. Eu ja encontrei a cadence quatro vezes seguidas um encontro a cada dia!

    ResponderExcluir
  8. eu adorei a musica e a festa ja comesou e não ta tão legal asim vejam la no CP :D

    ResponderExcluir
  9. Eu tbm escuto 20000 por dia mas eu deixei de jogar por um tempo
    vou ir pra disney no fim do ano e vo visitar o lugar onde fica o club penguin

    ResponderExcluir
  10. não paro de ouvir essa música é d+

    ResponderExcluir